-
1 приводить в состояние транса
General subject: entranceУниверсальный русско-английский словарь > приводить в состояние транса
-
2 приводить в состояние транса
Русско-английский синонимический словарь > приводить в состояние транса
-
3 приводить в состояние транса или оцепенения
Medicine: entranceУниверсальный русско-английский словарь > приводить в состояние транса или оцепенения
-
4 приводить в восторг
Русско-английский синонимический словарь > приводить в восторг
-
5 entrance
['entrəns]1) Общая лексика: ввод, восхищать, вступительный, вступление, вход (в здание и т. п.), входная дверь, входной, вхождение, въезд, въездные ворота, выход (актёра на сцену), доводить до испуга, доступ, заворожить, очаровать, плата за вход, подъезд, поступление, право входа, приёмный, привести в восторг, приводить в состояние восторга (with), приводить в состояние оцепенения (with), приводить в состояние транса, приводить в состояние экстаза (with), ход, (to an apartment block) парадная (usu. in north-west Russia)2) Морской термин: вестибюль, вход (в узкость, в порт, в док), носовая подводная часть судна, право на вход, прихожая, проход, подъезд (вход в здание)3) Медицина: (оперативный) доступ, входное отверстие (раневого канала), приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние транса или оцепенения, устье (сосуда)4) Военный термин: зачисление на военную службу5) Техника: ветибюль, вход в программу, носовое заострение (корпуса судна), холл6) Сельское хозяйство: леток7) Строительство: наружная входная дверь, тамбур, портал (тоннеля), входной холл, оголовок, вход (в здание), голова (шлюза, дока)8) Экономика: вступление (в организацию и т.п.)9) Бухгалтерия: доступ (в отрасль для конкурентов)10) Архитектура: вход (в здание), парадное11) Дипломатический термин: вступление (в союз и т.п.)12) Кино: выход актёра на сцену13) Психология: начало14) Социология: ворота15) Космонавтика: входное сечение16) Реклама: вступление (в организацию), поступление (в учебное заведение)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к носу от миделя, носовая часть судна (в нос от миделя)18) Автоматика: вход (в программу)19) Сахалин Р: в нос от миделя20) Кабельные производство: вход (в помещение)21) Химическое оружие: проходная22) Макаров: входное устройство, входной участок, вход (в помещение, здание, на территорию и т.п.), ввод (вход), ход (вход)23) Коневодство: въездная дорога24) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)25) Общая лексика: впадение, узкий пролив, узкий проход -
6 entrance
Inoun1) вход (в здание и т. п.); front (back) entrance парадный (черный) ход2) вход, вхождение, въезд; no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен; to force an entrance (into) ворваться3) вступление; доступ; право входа4) плата за вход5) theatr. выход (актера на сцену)6) (attr.) входной; вступительный; entrance visa въездная виза;entrance feeа) вступительный взнос;б) входная плата; entrance examination вступительный экзаменIIverbприводить в состояние транса, восторга, испуга* * *(n) ворота; вступление; вход; доступ; поступление* * ** * *[en·trance || 'entrəns] n. вход, ход, въезд, доступ; право входа; плата за вход v. восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса* * *вводныйвосторгавступительныйвступлениевходвхождениевъезддоступимпортиспуга* * *I сущ. 1) вход 2) вход 3) вступление II гл. 1) приводить в восторг 2) приводить в состояние транса -
7 entrance
̈ɪˈentrəns вход;
входная дверь;
въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall вход в зал вход;
въезд - free * and safe egress свободный въезд и беспрепятственный выезд - no * вход воспрещен;
въезда нет - * to a country въезд в страну - to block the * to the harbour преграждать вход в гавань - to force an * ворваться, вломиться (театроведение) выход - the * of an actor upon the stage выход актера на сцену - the young actor made only two *s у молодого актера было только два выхода (торжественный) выход - to await the * of the king ожидать выхода короля (музыкальное) вступление( голоса, инструмента) вступление (в союз) ;
поступление( в школу) - his * to Princeton его поступление в Принстонский университет - * to the college is by examination only прием в колледж только по сдаче экзаменов - * into public life выход на общественную арену - the * of an heir into his estate вступление во владение наследством - * upon his twentieth year ему пошел двадцатый год доступ, право входа - free * to... свободный доступ (куда-либо) - free * to... бесплатный вход (в кино) (сельскохозяйственное) леток( в улье) привести в восторг, очаровать, заворожить - they listened *d они слушали как завороженные - he was *d with joy он был вне себя от радости приводить в состояние транса, экстаза, оцепенения - the snake *d the rabbit with its gaze кролик оцепенел под взглядом змеи - they were *d with what the preacher said слова проповедника привели их в экстаз entrance вступление;
доступ;
право входа ~ вступление ~ вход, вхождение, въезд;
no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен;
to force an entrance (into) ворваться ~ вход (в здание и т. п.) ;
front (back) entrance парадный (черный) ход ~ вход ~ театр. выход ( актера на сцену) ~ плата за вход ~ приводить в состояние транса, восторга, испуга ~ attr. входной;
вступительный;
entrance visa въездная виза ~ examination вступительный экзамен examination: entrance ~ приемный экзамен ~ fee вступительный взнос ~ fee входная плата fee: entrance ~ вступительный взнос entrance ~ входная плата entrance ~ плата за вход ~ in batches вчт. групповое поступление ~ attr. входной;
вступительный;
entrance visa въездная виза visa: ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза entrance ~ въездная виза ~ вход, вхождение, въезд;
no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен;
to force an entrance (into) ворваться ~ вход (в здание и т. п.) ;
front (back) entrance парадный (черный) ход ~ вход, вхождение, въезд;
no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен;
to force an entrance (into) ворваться service ~ служебный вход service ~ черный ходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrance
-
8 оцепенение
ср.1) (неподвижность, столбняк) rigor, stupor, petrification, petrifaction, stupefaction; catalepsy2) (транс, экстаз) entrancementприведение в оцепенение, приведение в транс, приведение в экстаз — entrancement
приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние транса, приводить в состояние экстаза — entrance
•- полное оцепенение -
9 транс
м.trance (state), entrancementприведение в транс, приведение в оцепенение, приведение в экстаз — entrancement
- глубокий трансприводить в состояние транса, приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние экстаза — entrance
- легкий транс
- религиозный транс
- сомнамбулический транс -
10 восхищать
delight глагол: -
11 восторгать
ravish глагол: -
12 entrance
[`entr(ə)nsˏ ɪn`trɑːns]входвход, вхождение, въездвступление, поступлениедоступ, входвыходприводить в восторг, очаровывать, околдовыватьприводить в состояние трансаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > entrance
-
13 entrance
I ['entrən(t)s] сущ.1) вход, входная дверьfront / main entrance — парадный ход
back / rear entrance — чёрный вход
grand entrance — парадный, главный вход
Syn:2) вход; въездtriumphal entrance — победоносный, триумфальный въезд
Syn:3) вступление, поступлениеEntrance to universities was restricted. — Приём в университеты был ограничен.
4) доступ, право входаSyn:5) театр. выход ( актёра на сцену)II [ɪn'trɑːn(t)s]; амер. [en'træn(t)s] гл.1) приводить в восторг, очаровывать, околдовыватьLast Friday she entranced the audience with her Indian singing. — В прошлую пятницу она заворожила публику исполнением индийских песен.
Syn: -
14 entrance
вход имя существительное:въезд (entry, entrance)плата за вход (entrance, door money)имя прилагательное: глагол:заворожить (entrance, ensorcell) -
15 заворожить
-
16 entrance
I [ʹentrəns] n1. 1) вход; входная дверь; въездные воротаentrance to the hall [to the cave] - вход в зал [в пещеру]
2) вход; въездno entrance - вход воспрещён; въезда нет
to block the entrance in the harbour - преграждать /блокировать/ вход в гавань
to force an entrance - ворваться, вломиться
2. 1) театр. выходthe young actor made only two entrances - у молодого актёра было только два выхода
2) (торжественный) выход3) муз. вступление (голоса, инструмента)3. вступление (в союз и т. п.); поступление (в школу и т. п.)entrance to the college is by examination only - приём в колледж только по сдаче экзаменов
the entrance of an heir into his estate - вступление во владение наследством
entrance upon his twentieth year - ≅ ему пошёл двадцатый год
4. доступ, право входаfree entrance to... - а) свободный доступ (куда-л.); б) бесплатный вход (в кино и т. п.)
5. с.-х. леток ( в улье)II [ınʹtrɑ:ns] v1. привести в восторг, очаровать, заворожить2. приводить в состояние транса, экстаза, оцепененияthe snake entranced the rabbit with its gaze - кролик оцепенел под взглядом змеи
they were entranced with what the preacher said - слова проповедника привели их в экстаз
-
17 entrance
1. n вход; входная дверь; въездные ворота2. n вход; въездno entrance — вход воспрещён; въезда нет
3. n выходrear entrance — задняя дверь, чёрный ход
4. n вступление; поступление5. n доступ, право входа6. n с. -х. леток7. v привести в восторг, очаровать, заворожить8. v приводить в состояние транса, экстаза, оцепененияСинонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; approach; arrival; ingress2. door (noun) access; adit; admission; admittance; door; doorway; entranceway; entree; entry; entryway; gate; ingression; inlet; introduction; introgression; opening; passage; portal; threshold; way3. foyer (noun) foyer; hall; lobby; vestibule4. charm (verb) beguile; bewitch; captivate; charm; delight; enchant; enrapture; enravish; enthral; enthrall; fascinate; ravish; spellbind; trance; transportАнтонимический ряд:bore; departure; end; exclusion; exit; expulsion; outlet; recall; withdrawal -
18 entrance
[̈ɪˈentrəns]entrance вступление; доступ; право входа entrance вступление entrance вход, вхождение, въезд; no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен; to force an entrance (into) ворваться entrance вход (в здание и т. п.); front (back) entrance парадный (черный) ход entrance вход entrance театр. выход (актера на сцену) entrance плата за вход entrance приводить в состояние транса, восторга, испуга entrance attr. входной; вступительный; entrance visa въездная виза entrance examination вступительный экзамен examination: entrance entrance приемный экзамен entrance fee вступительный взнос entrance fee входная плата fee: entrance entrance вступительный взнос entrance entrance входная плата entrance entrance плата за вход entrance in batches вчт. групповое поступление entrance attr. входной; вступительный; entrance visa въездная виза visa: entrance виза; to grant a visa выдать визу; entrance (или entry) visa виза на въезд; exit visa выездная виза entrance entrance въездная виза entrance вход, вхождение, въезд; no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен; to force an entrance (into) ворваться entrance вход (в здание и т. п.); front (back) entrance парадный (черный) ход entrance вход, вхождение, въезд; no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен; to force an entrance (into) ворваться service entrance служебный вход service entrance черный ход -
19 trance
1. [trɑ:ns] n1. мед. трансhypnotic trance - гипнотический транс, состояние гипноза
to send smb. into a trance - загипнотизировать кого-л.
to wake out of one's trance - выйти из транса, очнуться
2. состояние экстаза2. [trɑ:ns] v1. мед. впадать в транс2. падать в обморок3. поэт. приводить в состояние экстаза -
20 trance
trɑ:ns сущ.
1) мед. транс
2) состояние экстаза (медицина) транс - hypnotic * гипнотический транс, состояние гипноза - in a * в трансе - to send smb. into a * загипнотизировать кого-л. - to fall into a * впасть в транс - to wake out of one's * выйти из транса, очнуться состояние экстаза (медицина) впадать в транс падать в обморок приводить в состязание экстаза trance состояние экстаза ~ мед. транс
См. также в других словарях:
ГИПНОЗ — (от греч. hypnos – сон) специфическое психологическое состояние, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся функционированием сознания индивида на уровне, отличном от обычного состояния… … Философская энциклопедия
Шаман — (эвенк. саман.) – в некоторых языческих религиях служитель культа духов, вступающих в ритуальное общение с ними; колдун знахарь, способный во время камлания приводить себя в состояние экстаза и занимающийся магической практикой, особенно тот, кто … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Плоды Медитации — (Powers Obtained by Meditation) Патанджали приводит следующий список знаний и способностей, возникающих в результате фиксации разума, саньямы (см.): Знание прошлого и будущего. Достигается саньямой на тройственном изменении предметов: изменениях… … Словарь йоги
ИНДУИЗМ — традиц. религия Индии. Термин «И.» возник на основе персид. варианта названия р. Синдху (греч. Индос, ныне Инд), к рое позже стало обозначать не только реку и страну Индию, но и населяющий ее народ. Мусульм. и европ. завоеватели называли… … Православная энциклопедия